-
1 Tap dancing performed while wearing shoes without metal taps
American: soft shoeУниверсальный русско-английский словарь > Tap dancing performed while wearing shoes without metal taps
-
2 место для танцев
Русско-английский большой базовый словарь > место для танцев
-
3 место для танцев
Русско-английский словарь по информационным технологиям > место для танцев
-
4 туфля
-
5 легкие туфли для танцев
General subject: dancing shoesУниверсальный русско-английский словарь > легкие туфли для танцев
-
6 туфля
-
7 туфля
ж.дома́шние ту́фли — slippers
закры́тые ту́фли — lace-up shoes
лакиро́ванные ту́фли — patent-leather shoes
ба́льные ту́фли — dancing slippers; ( мужские) pumps
-
8 пара
ж.1. (в разн. знач.) pair; coupleпара сапог, ботинок — pair of boots, shoes
коренная пара ( запряжка) — pole pair, wheel pair / team
пара сил мех. — couple (of forces), force couple
2. разг. ( костюм) suitдва сапога пара разг. — they make a pair
пара пустяков разг. — a mere trifle, child's play
-
9 пара
ж.1) (два предмета, составляющие одно целое) pair; coupleпа́ра сапо́г [боти́нок] — pair of boots [shoes]
па́ра брюк — pair of trousers
2) разг. ( мужской костюм) suit3) ( запряжка в две лошади) pairкоренна́я па́ра — pole pair; wheel pair / team
4) (двое, рассматриваемые вместе) coupleсупру́жеская па́ра — married couple
танцу́ющая па́ра — dancing couple
спорти́вная па́ра (в фигурном катании) — (skating) pair
5) разг. в знач. сказ. (кому́-л; ровня) match (for)он ей не па́ра — he is no match for her
6) (счётное слово, обозначающее "два") pair, two7) разг. ( небольшое количество чего-л) a couple (of)уйти́ на па́ру часо́в — leave for a couple of hours
он ви́дел её па́ру раз — he saw her once or twice
••па́ра пустяко́в разг. — ≈ a mere trifle, child's play
па́ра сил физ. — couple (of forces), force couple
вита́я па́ра — см. витой
два сапога́ па́ра разг. — ≈ they make a pair
на па́ру (с тв.) — in partnership (with), in a team (with)
на па́ру слов разг. — for a few words
-
10 пара
сущ.Русское существительное пара относится как к отдельному парному объекту, так и к объединению отдельных самостоятельных объектов, чаще всего людей, в единое организованное целое; в английском языке эти два значения передаются разными словами.1. pair — пара (относится к парным объектам, состоящим из двух частей; pair также может относиться к двум людям, связанным общей работой): a pair of gloves (socks, shoes) — пара перчаток (носок, чулок); a pair of trousers — пара брюк; a dancing pair — танцевальная пара The children were walking in pairs. —Дети шли на прогулку парами. These boots cosl twenty roubles a pair. — Эти ботинки стоят двадцать рублей за пару. I need a pair of earrings to go with this outfit. — Мне нужна пара сережек к этому наряду. My gloves arc getting old and I probably need a new pair. — Мои перчатки уже изношены, и мне, наверное, нужно купить новую пару. The pair became good friends. — Эта пара подружилась./Эти двое стали хорошими друзьями. Two pairs of guards stood inside the main entrance to the museum. — Две пары охранников стояли внутри у входа в музей.2. couple — (существительное couple многозначно): a) пара, два человека (связанные общей целью, объединенные близкими ими родственными отношениями и составляющими единое целое): a married couple — супружеская пара The couple met 20 years ago. — Эта супружеская пара впервые встретилась двадцать лет тому назад. Look at the couple at the next table. — Посмотри на эту пару за соседмим столом. b) неопределенное количество, несколько: in a couple of days — через пару дней; another couple of examples — еще Пора примеров These are a couple of things I want to discuss with you. — Я хочу обсудить с вами пару дел. There are a couple of things I want to show you. — Я хочу показать вам несколько вещей. I have a couple of friends here. — У меня здесь есть несколько друзей.
См. также в других словарях:
Dancing Shoes — For other uses, see Dancing Shoes (disambiguation). Dancing Shoes Studio album by September Released 26 September 2007 … Wikipedia
Dancing Shoes (album) — Dancing Shoes redirects here. For the Noel Streatfeild book known by this title in the United States, see Wintle s Wonders . Infobox Album Name = Dancing Shoes Type = Album Artist = September Released = September 26 2007 Recorded = 2007 Genre =… … Wikipedia
Dancing Shoes (disambiguation) — Dancing Shoes may refer to, Dancing Shoes, an album by Swedish singer September Wintle s Wonders, a children s novel by Noel Streatfeild often referred to as Dancing Shoes Dancing Shoes , a song by Arctic Monkeys from the album Whatever People… … Wikipedia
dancing shoes — comfortable shoes worn for dancing … English contemporary dictionary
Dancing in Orbit — Compilation album by September Released 8 May 2008 … Wikipedia
dancing — 1. танец; место для танцев dancing teacher учитель танцев ball room dancing бальные танцы dancing session вечер с танцами dancing shoes лёгкие туфли для танцев to proscribe dancing запретить танцы … English-Russian travelling dictionary
dancing — [[t]dɑ͟ːnsɪŋ, dæ̱ns [/t]] ♦♦♦ N UNCOUNT When people dance for enjoyment or to entertain others, you can refer to this activity as dancing. All the schools have music and dancing as part of the curriculum... Let s go dancing tonight. ...dancing… … English dictionary
Dancing with the Stars (U.S. season 3) — Dancing with the Stars (season 3) Dancing with the Stars season three Promotional Advertisement made by BLT Associates Country United States Network … Wikipedia
Dancing mania — on a pilgrimage to the church at Sint Jans Molenbeek. An engraving by Hendrick Hondius (1642) after a drawing by Pieter Brueghel the Elder (1564). Dancing mania (also known as dancing plague, choreomania, St John s Dance and, historically, St.… … Wikipedia
Dancing on Ice (series 6) — Dancing on Ice Series 6 Broadcast from 9 January 2011 (2011 01 09)–27 March 2011 Judges Robin Cousins Emma Bunton Jason Gardiner Presenter(s) … Wikipedia
Dancing with the Stars (U.S. season 5) — Dancing with the Stars (season 5) Dancing with the Stars season five Promotional Advertisement made by BLT Associates Country United States Network … Wikipedia